RUMI( Deevane SHAMS) aye aashqaan- دیوان شمس. ای عاشقان ای عاشقان

Back


Divane shams Poetry by Mevlana RUMI Singer: Aqnazar Ae Aasheghan ae Aghan Hangam-e-kooch ast az jehan ای عاشقان ای عاشقان هنگام کوچ است از جهان در گوش جانم می رسد طبل رحیل از آسمان نک ساربان برخاسته قطارها آراسته از ما حلالی خواسته چه خفتهاید ای کاروان؟ زین شمعهای سرنگون، زین پردههای نیلگون خلقی عجب آید برون، تا غیبها گردد عیان ای دل سوی دلدار شو، ای یار سوی یار شو ای پاسبان بیدار شو! خفته نشاید پاسبان تو گِل بدی و دِل شدی، جاهل بدی عاقل شدی آن کو کشیدت این چنین، آن سو کشاند کش کشان ___________ complete ghazal ای عاشقان ای عاشقان هنگام کوچ است از جهان در گوش جانم می رسد طبل رحیل از آسمان نک ساربان برخاسته قطارها آراسته از ما حلالی خواسته چه خفتهاید ای کاروان؟ این بانگها از پیش و پس، بانگ رحیل است و جَرَس هر لحظهای نَفْس و نَفَس سر می کشد در لامکان زین شمعهای سرنگون، زین پردههای نیلگون خلقی عجب آید برون، تا غیبها گردد عیان زین چرخ دولابی تو را، آمد گرانخوابی تو را فریاد از این عمر سبک، زنهار از این خواب گران ای دل سوی دلدار شو، ای یار سوی یار شو ای پاسبان بیدار شو! خفته نشاید پاسبان هر سوی شمع و مشعله، هر سوی بانگ و مشغله کامشب جهان حامله، زاید جهان جاودان تو گِل بدی و دِل شدی، جاهل بدی عاقل شدی آن کو کشیدت این چنین، آن سو کشاند کش کشان اندر کشاکشهای او، نوش است ناخوشهای او آب است آتشهای او، بر وی مکن رو را گران در جان نشستن کار او، توبه شکستن کار او از حیله بسیار او، این ذرهها لرزان دلان ای ریش خند رخنه جه یعنی منم سالار ده تا کی جهی گردن بنه ور نی کشندت چون کمان تخم دغل می کاشتی افسوسها می داشتی حق را عدم پنداشتی اکنون ببین ای قلتبان ای خر به کاه اولیتری دیگی سیاه اولیتری در قعر چاه اولیتری ای ننگ خانه و خاندان در من کسی دیگر بود کاین خشمها از وی جهد گر آب سوزانی کند ز آتش بود این را بدان در کف ندارم سنگ من، با کس ندارم جنگ من با کس نگیرم تنگ من، زیرا خوشم چون گُلسِتان پس خشم من زان سر بود، وز عالم دیگر بود این سو جهان، آن سو جهان، بنشسته من بر آستان بر آستان آن کس بود کو ناطق اَخرَس بود این رمز گفتی بس بود، دیگر مگو درکش زبان جلالالدین محمد بلخی معروف به جلالالدین رومی

Category: Education
Uploaded: October 24th, 2009 @ 2:59 pm
Author: tauseefqau

Length: 09:45
Rating:
Views:

Tags: mewlana mawlana moulana molana room rumi rum

Related Video Links:


» View Video Comments For RUMI( Deevane SHAMS) aye aashqaan- دیوان شمس. ای عاشقان ای عاشقان
» View tauseefqau's Other Uploaded Videos

Video Thumbnails:


Thumbnail #1 Video Thumbnail #1:

Thumbnail #2 Video Thumbnail #2:

Thumbnail #3 Video Thumbnail #3:



Video Embedding Code:


Video Url:


Embed Code:

* Embed this video on your website, social bookmark, myspace, or blog.