Hugo Wolf - Gesang WeylasBackGesang Weylas is a short poem written by Eduard Mörike (1804-1875) in 1831. Orplid is an imaginary land of fantasy created by the young Mörike, and Weyla is its goddess. The poem has been set to music by Hugo Wolf. The performance: From a cd box Deutsche Grammophon (6 cd: 447 515-2. Buy it, if you like this Lieder): Wolf Lieder - dietrich Fischer-Dieskau/Daniel Barenboim Painters in the videoclip: Kensett, Hackert, Larson Gesang Weylas Du bist Orplid, mein Land! Das ferne leuchtet; Vom Meere dampfet dein besonnter Strand Den Nebel, so der Götter Wange feuchtet. Uralte Wasser steigen Verjüngt um deine Hüften, Kind! Vor deiner Gottheit beugen Sich Könige, die deine Wärter sind. Weyla's song You are Orplid, my land! The distant gleaming; From the sea, your sunny shore steams with mist, which moistens the cheeks of gods. Ancient waters rise rejuvenated about your hips, child! To your divinity bow kings, who are your attendants. Translation from German to English copyright © by Emily Ezust Canto di Weyla Tu sei Orplid, la mia terra, che risplendi in lontananza; dal mare innalza la tua spiaggia assolata la nebbia, che rinfresca le guance degli dei. Acque antichissime salgono ringiovanite intorno ai tuoi fianchi, creatura! Davanti alla tua divinità si inchinano re, che sono i tuoi custodi. Translation from German to Italian copyright © 2008 by Amelia Maria Imbarrato Thanks to Emily Ezust and to her wonderful site The Lied and Art Song Text Page for the text and for the translations. http://www.recmusic.org/lieder/ Category: Music Uploaded: August 17th, 2009 @ 5:44 pm Author: ferdinandoalbeg Length: 02:09 Rating: Views: Tags: hugo wolf lieder weyla orplid fischer - dieskau barenboim eduard mörike Related Video Links:» View Video Comments For Hugo Wolf - Gesang Weylas » View ferdinandoalbeg's Other Uploaded Videos Video Thumbnails:Video Embedding Code:* Embed this video on your website, social bookmark, myspace, or blog. |
Most PopularSyndicateTagsCategoriesArchivesPartner Links |